martedì 24 febbraio 2015

Tutorial: Album in a Box - Scatola Album

Ciao a tutti!
In questo periodo ho visto in rete diversi album che una volta chiusi diventavano delle scatoline deliziose. Purtroppo non sono riuscita trovare dei tutorial esaurienti su come si potesse realizzare, quindi, come sempre, ho fatto delle prove per conto mio e sono riuscita a costruirlo!
Hello everyone!
Recently I have seen on the net several albums that once closed becames delicious boxes. Unfortunately I could not find the complete tutorial on how achieve them, so as always, I have tested it by my self and I was able to build it!



Per la realizzazione vi occorreranno le misure di tutti gli elementi costruttivi, ecco quindi i files che ho preparato per voi pronti per essere scaricati tramite il pulsante Download e poi salvando l'immagine con nome:
For the realization you will need the measures of all the components, so here's the files that I have prepared for you, ready to be downloaded through the Download button and then saving the image as:



La creazione di questo album non è stata un'operazione veloce, infatti non potendo dedicare tutta la giornata allo scrap, ho impiegato tre giorni per finirlo. Vi consiglio quindi se volete finirlo velocemente, di crearlo un fine settimana, così potrete dedicargli molto tempo.
The creation of this album was not a fast operation, in fact I wasn't able to spend the whole day at the project, so it took me three days to finish all. Therefore if you want to finish it quickly, I strongly recommend to work on a weekend, so you can spend a lot of time on it.




Questo album è un progetto che ho pensato in particolare per un'amica, una persona speciale a cui lo regalerò. Se quindi avete anche voi un evento a breve (compleanno, ricorrenza, ecc.) questo è un regalo sicuramente gradito, che potrete personalizzare a seconda di chi lo riceverà.
Per seguire passo passo la realizzazione, ecco il video tutorial che ho cercato di riassumere il più possibile :)
This album is a project that I thought for a friend, someone special for me. So if you have an important event shortly (birthday, anniversary, etc.) this is a perfect gift that you can also customize depending on who will receive it.
To follow step by step the construction, here's the video tutorial that I tried to summarize as much as possible :)


Per la decorazione e il rivestimento dell'album, ho usato delle carte a tema cupcakes, un set stupendo che ho acquistato alla fiera di vicenza e che finalmente ho trovato il modo di utilizzare.
Per gli elementi decorativi ho seguito il tema e ho inserito oggetti che ricordassero il mondo dei dolci.
For decoration and cover of the album, I used cupcakes themed papers, a wonderful set that I bought at the fair in Vicenza and that I finally found a way to use.
For decorative elements I followed the theme and I inserted objects that remind the world of the sweets.




Se anche voi come me siete amanti degli album, non fatevi scappare la possibilità di realizzare questo, un piccolo tesoro da regalare o custodire per i propri ricordi!
If you love albums like me, don't miss the chance to realize this, a little treasure to give away or keep for your own memories!




Spero che anche questo progetto vi sia piaciuto!
Alla prossima!
I hope you liked this project!
See you next time!
HUGS ♥

venerdì 13 febbraio 2015

Tutorial: Scatoline Battesimo Bimbo/Bimba - Baptism favor boxes boy/girl

Ciao a tutti!
Dopo aver creato i pompon per le decorazioni in Questo tutorial, adesso vi mostro la mia idea per utilizzarli. Questo progetto nasce in collaborazione con Silvia del canale Ss Version DIY, con la quale abbiamo deciso di proporre un tutorial sulle bomboniere per battesimo, e questa è la mia versione:
Hello everyone!
After creating the pompoms for the decorations in THIS tutorial, now I show you my idea to use them. This project is in collaboration with Silvia from the channel Ss Version DIY, with Silvia, in fact, we decided to propose a tutorial on favors for baptism, and this is my version:


Per realizzare le scatoline a cubo, potete utilizzare il modello qua sotto dopo averlo scaricato. Potete sia stampare e riportare il modello su carta, sia seguire le misure e creare le scatole da zero:
To make the cube boxes, you can use the template below after download. You can either print out and bring the model on paper, or is follow the measures to create boxes from scratch:


Le scatoline sono deliziose, io trovo che siano davvero adatte per un battesimo, ma nessuno vieta di utilizzarle per un altro evento, come un matrimonio. Si possono infatti personalizzare a piacere.
The boxes are delicious, I find that they are really suited for a baptism, but nobody forbids to use them for another event, like a wedding. In fact you can customize them as you want.




Per seguire passo passo la realizzazione ecco il video tutorial:
To follow step by step the construction here is the video tutorial:



Mentre trovate il tutorial della versione di Silvia QUA
All'interno delle scatoline, naturalmente potete inserire i confetti, come per tradizione, oppure un oggetto magari fatto a mano, come omaggio per gli ospiti.

While you'll find the Silvia's tutorial version HERE
Inside the boxes, of course you can insert the confetti, as tradition wants, or maybe an object handmade, as gift to the guests.




Come vedete le combinazioni di colori sono tantissime, se siete amanti del classico potrete usare il rosa per le bimbe e il celeste per i bimbi, mentre se volete qualcosa di diverso e originale, perchè non usare il verde o altri colori unisex.
As you can see the color combinations are many, if you love classics you can use the pink for girls and blue for the boys, but if you want something different and original, why not use the green or other colors unisex.




Spero che questo progetto vi sia piaciuto!
Alla prossima!
Hope you liked the project!
See you next time!
HUGS ♥

Tutorial: Mini Pompon di carta velina - Tissue paper Mini pompons

Ciao a tutti!
Questo è un post veloce, per parlarvi di una tecnica molto veloce e divertente per creare dei Mini pompon con la carta velina, in modo che possano essere usati come topper per le nostre creazioni.
Hi everyone!
This is a quick post, to speak of a technique very fast and fun to create the Mini pompons with tissue paper. They can be used as a topper for our creations.


Quello che vi occorre per realizzarli è davvero pochissimo materiale:
- carta velina
- punch rotondo o forbici
- cordoncino
What you'll need to realize them it's a little bit of material:
- Tissue paper
- Round punch or scissors
- string



La realizzazione è semplicissima, guardate il video tutorial per la spiegazione completa:
The construction is simple, look at the video tutorial for the full explanation:



I pompon sono davvero divertenti e riescono a rendere speciale qualsiasi creazione con poco.
Si possono creare anche molto grandi per l'allestimento di feste ed eventi, ma in questo caso la procedura per crearne di più piccoli è diversa e ho voluto condividerla con voi.
The pompons are really fun and can make special any creation.
You can also create very big pompons for parties and events, but in this case the procedure to create smaller pompons is different and I wanted to share it with you.



Spero vi siano piaciuti!
Alla prossima!
I hope you liked the idea!
See you next time!
HUGS ♥

venerdì 30 gennaio 2015

Biglietto S Valentino Instagram Selfie - Instagram Selfie Valentine's Card

Ciao a tutti!
Tra due settimane circa sarà San Valentino, quale occasione migliore per preparare con le nostre mani un dono per il nostro amore. Ma non solo, anche una migliore amica o amico può ricevere in quel giorno una nostra dimostrazione d'affetto. Sicuramente avremo un autoscatto (selfie) fatto con la persona a cui teniamo, quindi un bel regalo è donare la stampa della foto con un biglietto originale.
Hello everyone!
In two weeks it will be Valentine's Day, what better time to prepare with our hands a gift to our love. But not only that, also a best friend can get in that day a demonstration of our affection. Surely we'll have a Selfie made with the person we care, then a nice gift is donating the photo printing with an original card.


Per realizzare questa card ho ascoltato le vostre richieste, quindi ho creato due file: il primo è un'indicazione con le misure, in modo che possiate realizzare la card senza bisogno di stampare lo schema. Il secondo è già pronto e ci permette di ritagliare i vari pezzi e assemblare la card semplicemente.
Per scaricare i file clicca sul link Download e Salva l'immagine con nome.
To make this card I followed your requests, so I created two files: the first one is an indication with the measures, so you can realize the card without the need to print the pattern. The second one is ready and allows us to cut out the pieces and simply assemble the card.
To download the file click on the Download link and Save the image as.



Il logo rappresentato in questa card è quello della nota applicazione Instagram. Naturalmente possiamo personalizzare il logo, senza renderlo irriconoscibile, in molti modi, a seconda della nostra fantasia.
The represented logo in this card is the note application Instagram. Of course we can customize the logo, without making it unrecognizable, in many ways, depending on our fantasy.




La realizzazione è davvero semplice, ma vi consiglio di guardare il video tutorial in cui troverete tutte le indicazioni e i suggerimenti per assemblarla. Nel video creo la card da zero seguendo solo le misure del primo schema.
The procedure is really simple, but I recommend you watch the video tutorial where you'll find all the guidelines and suggestions to assemble the card. In the video I create the card by following only the measures of the first scheme.


Questo biglietto è un'idea regalo anche per altre occasioni, ad esempio un compleanno, un onomastico ecc. L'idea di fondo non cambia.
This card is a gift idea for other occasions too, such as a birthday, name day etc. The base idea doesn't change.




Sono sicura che la persona amata, fidanzata/o o amica/o sarà molto felice di ricevere una card Selfie che vi ritrae insieme.
I'm sure that your lovers, girl/boyfriend will be very happy to receive a card that Selfie together.


Spero che vi sia piaciuto e che questo progetto vi sia utile!
Alla prossima!
I hope you enjoyed this project and that you find it useful!
See you next time!
HUGS ♥

sabato 24 gennaio 2015

Tutorial: Dispenser per dolci di San Valentino - Valentine's Sweets Dispenser

Ciao a tutti!
San Valentino si avvicina e quale modo migliore per festeggiarlo che creare un regalo con le nostre mani? Ecco che vi propongo la scatola per i golosi, dove inserire dei dolci e ricordare il nostro affetto!
Hello everyone!
Valentine's Day is coming and what's the better way to celebrate it than to create a gift with our hands? Here I propose the sweets dispenser box for the greedy, to remember our love!



Per realizzare le scatole ho creato uno schema, che potete scaricare qua sotto cliccando sul link Download e salvando l'immagine con nome:
To realize the boxes I created a template, which can be downloaded by clicking on the link below, so you can save the image as:



Se vi occorrono ecco le misure delle carte di rivestimento:
- 4 Rettangoli 5,5 x 2,5 cm per il coperchio
- 2 Quadrati 5,8 x 5,8 cm per i quadrati di copertura sopra e sotto
- 3 Rettangoli 11 x 5 cm per la base
- 1 Rettangolo 6 x 5 cm per la parte frontale della base

Here there are the box covering measurements:
- 4 rectangles 5.5 x 2.5 cm for the top
- 2 squares 5.8 x 5.8 cm for coverage above and below
- 3 Rectangles 11 x 5 cm for the base
- 1 Rectangle 6 x 5 cm for the front of the base





Per realizzare le scatole vi occorre veramente poco tempo e fatica. Vi consiglio di guardare il video tutorial per memorizzare i vari passaggi.
To realize the boxes you'll need very little time and effort. I recommend watching the video tutorial to memorize the steps.



Ricordate quei distributori trasparenti di gomme da masticare a forma di palline colorate, quando ero piccola si trovavano nei bar tabaccherie o nei piccoli supermarket, bene questi dispenser di cartoncino me li ricordano e credo che per i golosi come me siano il massimo come regalo :D
Remember those round coloured gum dispensers, when I was little they were in small supermarkets, well these dispensers of cardboard remind me them and I think for the greedy like me are the best as gift :D




Quest'anno ho voluto variare sull'abbinamento di colori, inserendo il verde oltre al classico rosso o rosa. In questo modo diventa una festa spiritosa e allegra e i regali sono adatti anche ai maschietti, ma non solo, san valentino è un'occasione anche per fare un regalo alla migliore amica/o.
This year I wanted to change the colour combination, inserting the green in addition to the classic red or pink. In this way it becomes a witty party with cheerful gifts and are also suitable for boys, but not only, valentine's day is also an opportunity to make a gift to our best friend.



Spero che anche questo progetto vi sia piaciuto.
Alla prossima!
Hope you liked this tutorial,
See you next time!
HUGS ♥

Paperblog : le migliori informazioni in diretta dai blog